Public Notices and Comments

WHAT: Salt Lake Urban County Mayors seek public comment on the 2023 One-Year Action Plan and the funding recommendations provided by the Citizen Advisory Boards for federal funds under the
following programs: Community Development Block Grant, Emergency Solutions Grant, Social Services Block Grant and HOME Investment Partnership Program.

WHEN: Public Hearing: Tuesday, April 11, 2023 5:00 pm – 6:30 pm
Public Comment Period: April 4, 2023 – May 5, 2023

WHERE: Salt Lake County will be facilitating a hybrid Public Hearing which will include options for both in-person and virtual attendance via WebEx. Additional information on participation options may be found at https://slco.org/ including instructions on how to sign up to speak online.

Register to speak at the Public Hearing HERE

• In-Person Attendance: County Council Chambers, 2001 South State Street, First Floor, North Building, Room N1-100.
  The Salt Lake County Government Center is ADA accessible. Accessible parking and entrance are available on the east side of the north building. Accessible parking is also available on the east side of the south building.
• Virtual Attendance: Join from the Webex meeting link
  https://slco.webex.com/slco/j.php?MTID=m5bded17f5288676eee027bc6ca8cf3e2
  Meeting number (access code): 2493 586 6073
  Meeting password: Zw2DHFTpr52
  Join by phone at 1-213-306-3065 United States Toll

The Public Hearing will be held before the Salt Lake County Mayor and the Mayors of the Town of Alta, Brighton, Bluffdale, Copperton Metro Township, Cottonwood Heights, Draper, Emigration Metro Township, Herriman, Holladay, Kearns Metro Township, Magna Metro Township, Midvale, Millcreek, Murray, Riverton, South Salt Lake and White City Metro Township to accept comments on the proposed projects and activities to be undertaken with 2023-2024 federal funds under the following programs:

• Community Development Block Grant (CDBG)
• Emergency Solutions Grant (ESG)
• HOME Investment Partnership Program (HOME)
• Social Services Block Grant (SSBG)

Prior to making final decisions, the Mayors will consider and review all comments received at the public hearing as well as funding recommendations provided by the three Citizen Advisory Boards. Funding recommendations will be posted on the website on or about April 4, 2023.

A Draft One Action Plan for 2023-2024 will be available for public comment beginning April 4, 2023. This is a one-year plan that guides expenditures for the following grants: Community Development Block Grant, Emergency Solutions Grant, and the HOME Investment Partnership Grant.

The 2021-22 Consolidated Annual Performance and Evaluation Report (CAPER) will also be available for public comment, which outlines the use of the HUD funds for the period July 2021 through June 2022.

Copies can be obtained from the Salt Lake County Division of Housing and Community Development, 2001 South State Street, Suite S2-100, Salt Lake City, Utah 84114-4575 or by calling Karen Kuipers at (385) 468-4863.

You may also access a copy on our website https://slco.org/

Written comments may be submitted via email HCDPublicComment@slco.org or mailed to:

For further information contact Karen Kuipers at (385) 468-4863.

Consistent with the goals and objectives of activities assisted under these federal programs, Salt Lake County’s Housing & Community Development will take the following steps to minimize the displacement of people, businesses, nonprofits, and/or farms.

1. Discourage projects involving displacement/relocation through a grant application scoring system that reduces the total score of projects that anticipate displacement/relocation;
2. Encourage project sponsors to plan or stage projects to minimize and/or prevent the adverse impacts of
   displacement;
3. Provide for the establishment of temporary relocation facilities in order to provide housing to households whose displacement will be temporary;
4. Provide advisory services which will include such measures, facilities, and services as may be necessary to determine relocation needs, or other assistance for which displaced persons may be eligible;
5. Coordinate code enforcement with rehabilitation and housing assistance programs; 
6. Stage the rehabilitation of apartment units to allow tenants to remain in the building/complex during and after
   rehabilitation by working with empty units or buildings first.

Any residential tenant who will be permanently and involuntarily displaced shall be entitled to the following services and benefits:

1. Timely information. The tenant will be contacted and provided timely information that fully explains the reason for the displacement and the relocation assistance available;
2. Advisory services. The tenant will be provided appropriate advisory services necessary to minimize hardships in adjusting to the relocation;
3. Advance notice. Unless there is an urgent need for the property (e.g., substantial danger to a person’s health or safety) or the tenant is evicted for cause, the tenant shall be given at least 90 days’ advance notice of the earliest possible date which they must vacate the property;
4. Replacement Housing Assistance. Replacement housing assistance is available to both renters and owners in the form of rental assistance or purchase assistance. The replacement assistance is based on a number of factors as provided in the Uniform Relocation Act and its regulations at 49 CFR Part 24; 
5. Moving Expenses. The tenant will be reimbursed for reasonable, documented costs of his/her moving and related expenses; or the tenant may elect to receive a fixed payment for moving and related expenses.

2023‐2024 Federal Funds Public Hearing Reference Guide 

Full Public Notice PDF

If you require interpretive services for this or another announcement, please contact Derick Davis 385-468-4900, dbdavis@slco.org

Si necesita servicios de interpretación para este u otro anuncio, comuníquese con Derick Davis al 385-468-4900, dbdavis@slco.org

如果您需要此公告或其他公告的解释服务，请联系 Derick Davis 385-468-4900，dbdavis@slco.org

EQUAL OPPORTUNITY PROGRAM

In compliance with the Americans with Disabilities Act, reasonable accommodations (including auxiliary communicative aids and services or alternate formats) for individuals with disabilities may be provided upon receipt of a request with five working days’ notice. To expedite accommodation requests and coordination, call 385-468-4900. TTY/TDD users should call 7-1-1. 

-slco-

QUÉ: Los Alcaldes del Condado Urbano de Salt Lake buscan comentarios públicos sobre el Plan de Acción de Un Año 2023 y las recomendaciones de financiamiento proporcionadas por las Juntas Asesoras de Ciudadanos para los fondos federales bajo los siguientes programas: Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario, Subvención para Soluciones de Emergencia, Subvención en Bloque para Servicios Sociales y Programa de Asociación para la Inversión HOME.

CUÁNDO: Audiencia Pública: Martes, 11 de abril de 2023 5:00 pm – 6:30 pm

Período de Comentarios Públicos: 4 de abril de 2023 – 5 de mayo de 2023

DÓNDE: El Condado de Salt Lake facilitará una Audiencia Pública híbrida que incluirá opciones de asistencia presencial y virtual mediante WebEx. Se puede encontrar mayor información sobre la participación en https://slco.org/ incluyendo instrucciones sobre cómo registrarse para hablar en línea.

• Asistencia en Persona: Cámaras del Consejo del Condado, 2001 South State Street, Primer Piso, Edificio Norte, Sala N1-100.

  El Centro Gubernamental del Condado de Salt Lake es accesible conforme a la ADA. Hay estacionamiento y entrada accesibles en el lado este del edificio norte. También hay estacionamiento accesible en el lado este del edificio sur.

• • Asistencia Virtual: Únase desde el enlace de la reunión de Webex

    https://slco.webex.com/slco/j.php?MTID=m5bded17f5288676eee027bc6ca8cf3e2
    Número de la reunión (código de acceso): 2493 586 6073
    Contraseña de la reunión: Zw2DHFTpr52
    Únase por teléfono al 1-213-306-3065 Tarifa de Estados Unidos

La Audiencia Pública se llevará a cabo ante la Alcaldesa del Condado de Salt Lake y los Alcaldes de la Ciudad de Alta, Brighton, Bluffdale, Municipio Metropolitano de Copperton, Cottonwood Heights, Draper, Municipio Metropolitano de Emigration, Herriman, Holladay, Municipio Metropolitano de Kearns, Municipio Metropolitano de Magna, Midvale, Millcreek, Murray, Riverton, South Salt Lake y Municipio Metropolitano de White City para aceptar comentarios sobre los proyectos y actividades propuestos que se llevarán a cabo con fondos federales 2023-2024 bajo los siguientes programas:

• Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG)
• Subvención para Soluciones de Emergencia (ESG)
• Programa de Asociación para la Inversión HOME (HOME)
• Subvención en Bloque para Servicios Sociales (SSBG)

Antes de tomar las decisiones finales, los Alcaldes considerarán y revisarán todos los comentarios recibidos en la audiencia pública, así como las recomendaciones de financiamiento proporcionadas por las tres Juntas Asesoras Ciudadanas. Las recomendaciones de financiamiento se publicarán en el sitio web alrededor del 4 de abril de 2023.

Un Primer Borrador del Plan de Acción para 2023-2024 estará disponible para comentarios públicos a partir del 4 de abril de 2023. Este es un plan de un año que indica los gastos para las siguientes subvenciones: Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario, Subvención para Soluciones de Emergencia y Subvención de Asociación para la Inversión HOME.

El Informe Anual Consolidado de Rendimiento y Evaluación (CAPER) 2021-22 también estará disponible para comentarios públicos, el cual resume el uso de los fondos de HUD para el período entre julio de 2021 y junio de 2022.

Pueden obtenerse copias en la División de Vivienda y Desarrollo Comunitario del Condado de Salt Lake, 2001 South State Street, Suite S2-100, Salt Lake City, Utah 84114-4575 o llamando a Karen Kuipers al (385) 468-4863. También puede acceder a una copia en nuestro sitio web https://slco.org/ .

Se pueden enviar comentarios por escrito a través del correo electrónico HCDPublicComment@slco.org o por correo postal a Vivienda y Desarrollo Comunitario, PO Box 144575, Salt Lake City, UT 84114-4575. Para más información, comuníquese con Karen Kuipers al (385) 468-4863.

De acuerdo con las metas y objetivos de las actividades asistidas bajo estos programas federales, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario del Condado de Salt Lake tomará las siguientes acciones para minimizar el desplazamiento de personas, empresas, organizaciones sin fines de lucro y/o granjas.

1. Desincentivar los proyectos que contemplen desplazamientos/reubicaciones a través de un sistema de puntuación de solicitudes de subvención que reduzca la puntuación total de los proyectos que prevean desplazamientos/reubicaciones;
2. Motivar a los patrocinadores de proyectos para que planifiquen o pongan en marcha proyectos que minimicen y/o eviten los impactos adversos del desplazamiento;
3. Disponer el establecimiento de instalaciones de reubicación temporal a fin de proporcionar vivienda a los hogares cuyo desplazamiento será temporal;
4. Proporcionar servicios de asesoría que incluyan las medidas, instalaciones y servicios que sean necesarios para determinar las necesidades de reubicación u otro tipo de asistencia a la que puedan ser elegibles las personas desplazadas;
5. Coordinar el cumplimiento de los códigos con los programas de rehabilitación y ayuda a la vivienda; y
6. Poner en marcha la rehabilitación de las unidades de apartamentos para permitir que los inquilinos permanezcan en el edificio/complejo durante y después de la rehabilitación, trabajando primero con las unidades o edificios vacíos.

Cualquier inquilino residencial que vaya a ser desplazado de manera permanente e involuntaria tendrá derecho a los siguientes servicios y beneficios:

1. Información oportuna. Se contactará con el inquilino y se le facilitará información oportuna que explique completamente el motivo del desplazamiento y la asistencia disponible para la reubicación;
2. Servicios de asesoría. Se facilitarán al inquilino los servicios de asesoría necesarios para minimizar las dificultades de adaptación a la reubicación;
3. Aviso previo. A menos que exista una necesidad urgente de la propiedad (por ejemplo, peligro considerable para la salud o la seguridad de una persona) o que el inquilino sea desalojado con causa justificada, se dará al inquilino un aviso previo de al menos 90 días de la fecha más temprana posible en que debe desalojar la propiedad;
4. Asistencia para la Sustitución de la Vivienda. La asistencia para la sustitución de la vivienda está disponible tanto para inquilinos como para propietarios en forma de ayuda para el alquiler o ayuda para la compra. La asistencia de sustitución se basa en varios factores, según lo dispuesto en la Ley Uniforme de Reubicación y sus reglamentos en 49 CFR Parte 24; y
5. Gastos de mudanza. Se reembolsarán al inquilino los gastos razonables y documentados de su mudanza y gastos afines; o el inquilino podrá optar por recibir un pago fijo por los gastos de mudanza y gastos afines.

Anuncio de audiencia pública

PROGRAMA CON IGUALDAD DE OPORTUNIDADES

De acuerdo con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, se pueden proporcionar adaptaciones razonables (incluyendo ayudas y servicios auxiliares de comunicación o formatos alternativos) a las personas con discapacidad, previa recepción de una solicitud con cinco días hábiles de antelación. Para agilizar la solicitud y coordinación de las adaptaciones, llame al 385-468-4900. Los usuarios de TTY/TDD deben llamar al7-1-1.

-slco-