Javascript is required to view this site. Skip to main content
Text:    -   | Translate
Menu

Salt Lake County Regional Development News

El condado de Salt Lake recibe $10 millones adicionales del Departamento del Tesoro y lanza una nueva asistencia para completar solicitudes


February 08, 2022

Email This

Tras casi dos años de pandemia, muchas familias del condado de Salt Lake aún sienten los efectos y temen perder su vivienda. En vista de los buenos resultados que ha logrado el condado de Salt Lake en la distribución de los fondos de asistencia para el alquiler a los residentes durante el COVID-19 hasta la fecha, el Departamento del Tesoro de los EE. UU. otorgará al condado una ayuda adicional de $10 millones.

El condado de Salt Lake también está desarrollando un nuevo programa con Utah Community Action (UCA) y el Centro de la Familia. Las organizaciones ayudarán a los residentes que tengan dificultades para pagar el alquiler a solicitar y completar las solicitudes para la ayuda con el alquiler. El programa ampliará el apoyo tan necesario a las familias de todos los orígenes y situaciones que tengan que hacer frente a la inseguridad en materia de vivienda.

"La estabilidad de la vivienda continúa siendo fundamental para nuestros residentes mientras transitamos las nuevas variantes del COVID-19 y su impacto en nuestra fuerza de trabajo", dijo la alcaldesa del condado de Salt Lake, Jenny Wilson. "Nos empeñamos constantemente en mejorar el acceso a nuestras poblaciones más vulnerables y diversas, y agradecemos el compromiso de la UCA y del Centro de la Familia de ofrecer asistencia para las solicitudes."

La UCA y el Centro de la Familia otorgarán ayuda directa a los residentes interesados o que estén trabajando en la solicitud de la Asistencia de Emergencia para el Alquiler. El objetivo del condado de Salt Lake es facilitar el proceso de solicitud de emergencia y hacer llegar el dinero a las personas que lo necesitan.

"Estamos intentando facilitar el acceso a la Asistencia de Emergencia para el Alquiler", dijo Lauren Littlefield, directora de estabilidad y recuperación de la vivienda del condado de Salt Lake. "Escuchamos y nos dimos cuenta de que necesitábamos una asistencia más dedicada a las solicitudes y tomamos medidas para cubrir ese vacío."

En 2021, uno de los principales motivos de denegación de solicitudes de asistencia al alquiler fue la falta de respuesta de los solicitantes cuando faltaban documentos o información. Con la creación de este nuevo sistema, el condado de Salt Lake permite a los colaboradores:

  • Mejorar la comunicación para presentar solicitudes completas
  • Trabajar conjuntamente para obtener los documentos necesarios para la calificación
  • Ofrecer oportunidades físicas y virtuales de asistencia para la solicitud en áreas geográficas de todo el condado de Salt Lake
  • Brindar información actualizada del estado de las solicitudes

Esto se verá reforzado por la asistencia adicional de idiomas, la educación y los esfuerzos de divulgación de otras organizaciones comunitarias, que el condado está trabajando actualmente para conseguir.

"Entendemos que presentar una solicitud de asistencia para el alquiler puede ser abrumador", dijo Sahil Oberoi, director de vivienda y gestión de casos de la UCA. "Nuestro objetivo es simplificar este proceso guiando a los clientes a lo largo de la solicitud y ayudándolos a identificar los documentos necesarios para presentarla con éxito."

Para obtener asistencia directa para el alquiler y solucionar problemas, los residentes del condado de Salt Lake pueden ponerse en contacto con Utah Community Action llamando al (801) 359-2444 o con el Centro de la Familia en ERAP@cdlf.org o llamando al (801) 707-9986.

"Nuestro objetivo es hacer que la asistencia de emergencia para el alquiler esté al alcance de las familias que más necesitan ayuda, pero que a menudo son las que menos pueden acceder al programa por sí mismas", dijo Teri Peters, directora de diseño y seguimiento de programas del Centro de la Familia.

Los residentes del condado de Salt Lake han recibido al menos $64 millones en asistencia de emergencia para el alquiler. En total, más de 48,000 residentes del condado de Salt Lake se han visto beneficiados por este programa desde marzo de 2021. Actualmente hay $93 millones en fondos disponibles en el estado de Utah para los residentes.

Los residentes que se han visto afectados por la pandemia o durante la misma pueden solicitar fondos de asistencia para el alquiler si sus ingresos familiares combinados son iguales o inferiores al 80% de los ingresos medios de la zona. Para una familia de cuatro integrantes, el límite de ingresos es de hasta $73,750. La solicitud está disponible en https://rentrelief.utah.gov/.


Salt Lake County Receives Additional $10 Million from Treasury, Launches New Application Assistance So More Residents Can Access Rent Relief


February 08, 2022

Email This

Nearly two years into the pandemic, many Salt Lake County families are still feeling the impacts and fear losing their housing. Because of Salt Lake County’s strong performance in distributing rental assistance funds to residents during COVID-19 thus far, the U.S. Treasury is providing the County with an additional $10 million in aid.

Salt Lake County is also forming a new program with Utah Community Action (UCA) and Centro de la Familia. The organizations will work with residents struggling to make rent by helping them apply for and complete applications for rent assistance. The program will extend much needed support to families of all backgrounds and situations dealing with housing insecurity.

“Housing stability continues to be critical for our residents as we navigate new COVID-19 variants and their impacts on our workforce,” Salt Lake County Mayor Jenny Wilson said. “We are constantly striving to improve access to our most vulnerable and diverse populations and are grateful for UCA’s and Centro de la Familia’s commitment to provide application assistance.”

UCA and Centro de la Familia will provide direct help to residents interested in or working on applying for Emergency Rental Assistance. Salt Lake County’s goal is to make the emergency application process more user friendly and get money into the hands of people who need it.

“We’re trying to make Emergency Rental Assistance easier to access,” Lauren Littlefield, Salt Lake County’s Housing Stability and Recovery Manager, said. “We listened and learned we needed more dedicated application assistance and took steps to fill that gap.”

In 2021, one of the largest reasons for rental assistance application denials was the lack of response from applicants when documents or information was missing. By creating this new system, Salt Lake County is enabling partners to:

  • Increase communication to submit complete applications
  • Work together to secure necessary documents for qualification
  • Provide physical and virtual opportunities for application assistance in geographic areas across Salt Lake County
  • Provide application status updates

This will be enhanced by additional language assistance, education, and outreach efforts from other community organizations, which the County is currently working to procure.

“We understand that applying for rental assistance can be daunting,” Sahil Oberoi, UCA Director of Housing and Case Management, said. “Our goal is to simplify this process by walking clients through the application and helping them identify the necessary documents needed to successfully submit their application.”

For direct rental assistance application help and troubleshooting, Salt Lake County residents can contact Utah Community Action at (801) 359-2444 or Centro de la Familia at ERAP@cdlf.org or (801) 707-9986.

“We aim to make emergency rental assistance available to the families who need help the most but are often least able to access the program on their own,” Teri Peters, Centro de la Familia’s Program Design & Monitoring Manager, said.

Salt Lake County residents have received at least $64 million in Emergency Rental Assistance. In total, more than 48,000 Salt Lake County residents have been impacted by this program since March 2021. There are currently $93 million in funds available in the State of Utah for residents.

Residents who have been impacted by or during the pandemic can apply for rental assistance funds if their combined household income is at or below 80% of area median income. For a family of four the income limit is $73,750 or less. The application is available at https://rentrelief.utah.gov/.


El condado de Salt Lake recibe $2 millones para ayudar a decenas de familias más a permanecer en sus hogares al hacer cambios que protegen la salud


February 03, 2022

Email This

A couple of men standing next to a table with objects on it.

CONDADO DE SALT LAKE – El Programa Green & Healthy Homes de Salt Lake está recibiendo una nueva subvención de $2 millones del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. (HUD, por sus siglas en inglés).

Los fondos permitirán que el programa del condado de Salt Lake ayude a 130 familias e individuos adicionales durante los próximos tres años y medio. El condado de Salt Lake fue una de las 60 agencias elegidas a nivel nacional para recibir fondos para hacer que los hogares de familias de bajos ingresos sean más seguros y saludables.

“Para las personas con asma, los residentes que envejecen en su hogar y otros, estos fondos marcan una diferencia en sus vidas”, dijo Randy Jepperson, Gerente del Programa de Vivienda del Condado de Salt Lake. “No se trata solo de arreglar la casa, sino de marcar una diferencia en sus vidas diarias”.

El Programa Green & Healthy Homes se enfoca en crear viviendas que sean tanto eficientes en energía como seguras para familias de ingresos bajos a moderados. El programa se enfoca en varios problemas diferentes que se pueden encontrar en los hogares, que incluyen:

  • Protección contra gas radón
  • Presencia de plomo
  • Resbalones, tropiezos y caídas
  • Causas del asma o cualquier problema respiratorio grave
  • Eficiencia energética
  • Adaptaciones para mantener a los ancianos en sus hogares, para que puedan envejecer en su hogar

Para Héctor Carreón, residente de West Valley City, tener su casa recientemente renovada para aumentar la seguridad y la accesibilidad le brinda libertad a largo plazo. Carreón, quien tiene distrofia muscular, dijo que ya no se siente como un prisionero en su propia casa.

“No importa qué tan grave sea mi enfermedad, siempre podré quedarme en mi casa”, dijo Carreón. “No me quedaré sin hogar. Tengo libertad en mi propia casa ahora y así es como se supone que debe ser. El Programa hizo modificaciones críticas”.

Los residentes pueden solicitar asistencia si tienen el 80% del ingreso medio del área (AMI) o menos. Para una familia de cuatro, las pautas de ingresos federales actualmente establecen el AMI en $73,750 o menos. El programa está abierto a los propietarios de viviendas del condado de Salt Lake, incluidos los refugiados, independientemente de su estatus legal. Los hogares se seleccionan a base de los datos y la mayor necesidad de intervención.

“El condado de Salt Lake se preocupa profundamente por nuestros residentes, especialmente por aquellos que más necesitan ayuda”, dijo la alcaldesa Jenny Wilson. “Nuestro personal está comprometido a mejorar la vida de cada individuo, un hogar a la vez”.

Para obtener más información sobre el programa y lo que hace que un hogar sea saludable, visite https://slco.org/green-healthy-homes/. Los residentes que tengan preguntas sobre la elegibilidad del programa pueden comunicarse con Sara Hernández en shernandez@slco.org.


Salt Lake County receives $2 million to help dozens of more families stay in their homes by making health-saving changes


February 03, 2022

Email This

Salt Lake County’s Green & Healthy Homes Program is receiving a new $2 million grant from the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD).

The funds will allow the Salt Lake County program to help 130 additional families and individuals during the next three and half years. Salt Lake County was one of 60 agencies chosen nationally to receive funding to make low-income families’ homes safer and healthier.

“For people with asthma, residents aging in place and others, these funds make a difference in their lives,” Randy Jepperson, Salt Lake County Housing Program Manager, said. “It’s not just fixing up the home, it’s making a difference in their daily lives.”

The Green & Healthy Homes Program focuses on creating housing that is both energy efficient and safe for low- to moderate-income families. The program targets several different issues that can be found in homes, including:

  • Radon gas safety
  • Presence of lead
  • Trip and fall hazards
  • Causes of asthma or any severe respiratory problems
  • Energy efficiency
  • Retrofits to keep the elderly in their homes, so they can age in place

For West Valley City resident Hector Carreon, having his home recently updated to increase safety and accessibility gives him long-term freedom. Carreon, who has muscular dystrophy, said he no longer feels like a prisoner in his own home.

“No matter how bad my disease will be, I’ll always be able to stay in my home,” Carreon said. “I won’t be homeless. I have freedom in my own home now and that’s how it’s supposed to be. The Program made critical modifications.”

Residents can apply for assistance if they are 80% of the Area Median Income (AMI) or below. For a family of four, the federal income guidelines currently set the AMI at $73,750 or less. The program is open to Salt Lake County homeowners, including refugees, regardless of legal status. Households are selected based on data and the greatest need for intervention.

“Salt Lake County cares deeply about our residents, especially those who need help the most,” Mayor Jenny Wilson said. “Our staff are committed to improving each individual’s life, one home at a time.”

For more information about the program and what makes a healthy home, visit https://slco.org/green-healthy-homes/.

Residents with program eligibility questions can contact Sara Hernandez at shernandez@slco.org.